controllo

controllo /kon'trɔl:o/ s.m. [dal fr. contrôle, ant. contrerole, propr. "registro che fa da riscontro a un altro"].

1.

a. [il controllare qualcosa per verificarne la regolarità, l'esattezza, ecc.] ▶◀ accertamento, esame, ispezione, verifica.

b. [il controllare qualcosa per verificarne il buon funzionamento] ▶◀ accertamento, check-up, esame, ispezione, prova, test.

c. [il controllare qualcosa per verificarne il grado di completezza, di finitura e sim.: è necessario un ultimo c. sul testo ] ▶◀ messa a punto, revisione.

2. [il vigilare su qualcosa, anche fig.: esercitare un c. sugli accessi ; imporre un c. sulla stampa ] ▶◀ sorveglianza, vigilanza. ‖ disciplina, freno.

▲ Locuz. prep.: fuori controllo ➨ ❑; sotto controllo ➨ ❑.

3.

a. (estens.) [attività che un organo dello stato o altro ente svolge al fine di disciplinare determinate attività o settori: esercitare un c. sui prezzi ; c. degli armamenti ] ▶◀ regolamentazione.

b. (econ.) [attività svolta da persone appositamente delegate al fine di controllare determinate attività: il c. della produzione ] ▶◀ supervisione.

4. (tecnol.) [dispositivo che serve a comandare o regolare il funzionamento di un apparecchio: c. di volume ] ▶◀ comando, regolazione.

5.

a. (solo al sing.) [capacità di dominare in un ambito, spec. economico e finanziario, con le prep. di, su : avere il c. dei mari, su un'azienda ] ▶◀ comando (di), direzione (di), dominio (su), governo (di), padronanza (di), supremazia (su).

b. (fig.) [capacità di dominare, di guidare un veicolo, un macchinario, ecc.] ▶◀ comando, dominio, governo.

c. [capacità di controllare gli impulsi: perdere il c. di sé ] ▶◀ dominio, padronanza, [con uso assol.] autocontrollo, [con uso assol.] autodisciplina.

● Espressioni: perdere il controllo di sé ➨ ❑.

❑ fuori controllo [con funz. agg., che non è o non è più controllato] ▶◀ incontrollato. ◀▶ controllato, sotto controllo, sregolato.

❑ perdere il controllo di sé ▶◀ ↑ scatenarsi, sfrenarsi. ↓ disinibirsi, lasciarsi andare. ◀▶ contenersi, controllarsi, dominarsi, frenarsi, trattenersi.

❑ sotto controllo ▶◀ controllato. ‖regolamentato, regolato. ◀▶ fuori controllo, incontrollato, sregolato.